Indikatorenentwicklung, Indikatorenbewertung und Effizienzmessung